مکالمه درس دوم دهم

جولای 21, 2026

0 49 خواندن این مطلب 2 دقیقه زمان میبرد

در این پست قصد داریم ترجمه مکالمه درس دوم زبان انگلیسی دهم را بصورت خط به خط و ساده برای شما همراهان و دانش آموزان عزیر توضیح دهیم. امیدواریم که این مطلب مورد استفاده شما عزیزان قرار بگیرد.

ترجمه مکالمه درس دوم دهم

موقعیت و فضای مکالمه:

Alireza is visiting an observatory. He is talking to Ms. Tabesh who works there.

علیرضا درحال بازدید کردن از یک رصد خانه است. او داره با خانم تابش که در آنجا کار میکند، صحبت میکنه.

شروع مکالمه درس دوم دهم

Ms.Tabesh: Are you interested in the planets?

خانم تابش: آیا به سیارات علاقمند هستی؟

Alireza: Yes! They are really interesting for me, but I don’t know much about them.

علیرضا: بله، برای من واقعا جذاب هستند. ولی چیز زیادی در مورد آنها نمیدانم.

Ms.Tabesh: Planets are really amazing but not so much alike. Do you know how they
are different?

خانم تابش: سیاره ها واقعا شگفت انگیزند اما زیاد به هم شبیه نیستند. آیا میدانی فرقشان در چیه؟

Alireza: Umm… I know they go around the Sun in different orbits.

علیرضا: من میدانم که آنها در مدارهای مختلفی به دور خورشید میچرخند.

Ms.Tabesh: That’s right. They have different colors and sizes, too. Some are rocky like
Mars, some have rings like Saturn and some have moons like Uranus.

خانم تابش: درسته. آنها همچنین رنگها و اندازه های متفاوتی دارند. برخی مانند کره مریخ، سنگلاخی هستند. بعضی مانند سیاره زحل حلقه دارند و بعضی مثل سیاره اورانوس، قمر دارند.

ادامه مکالمه

Alireza: How wonderful! Can we see them without a telescope?

علیرضا: چقدر شگفت انگیزه! ما میتونیم بدون تلسکوپ آنها را ببینیم؟

Ms.Tabesh: Yeah…, we can see the planets nearer to us without a telescope, such as
Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. We can see Uranus and Neptune only with
powerful telescopes.

خانم تابش: بله … ما بدون تلسکوپ میتوانیم سیاره های نزدیک تر به خودمان مانند سیاره های عطارد، ونوس، مریخ، مشتری و زحل را ببینیم. ولی فقط با تلسکوپهای قوی میتوانیم سیارات اورانوس و نپتون را ببینیم.

Alireza: And which planet is the largest of all?

علیرضا: کدام سیاره از همه سیارات بزرگتر است؟

Ms. Tabesh: Jupiter is the largest one. It has more than 60 moons. Do you want to look at it?

خانم تابش: سیاره مشتری بزرگترین سیاره است. بیش از 60قمر دارد. میخوای به آن نگاه کنی؟

Alireza: I really like that.

علیرضا: واقعأ دوست دارم (که نگاه کنم. )