مکالمه درس سوم دهم

در این مقاله آموزشی قصد داریم ترجمه مکالمه درس سوم زبان انگلیسی پایه دهم را بصورت خط به خط و ساده برای شما همراهان و دانش آموزان عزیر توضیح دهیم. امیدواریم که این مطلب مورد استفاده شما عزیزان قرار بگیرد.

ترجمه مکالمه درس سوم دهم

موقعیت و فضای مکالمه:

Roya and Mahsa are leaving the library.

رؤیا و مهسا در حال ترک کردن کتابخانه هستند.

شروع مکالمه:

Roya: When I came in, you were reading a book. What was it?

رؤیا: وقتی من وارد شدم تو داشتی یک کتاب می خواندی ، چه بود؟

Mahsa: I was reading a book about famous Iranian scientists.

مهسا: من داشتم یک کتاب درمورد دانشمندان معروف ایرانی می خواندم.

Roya: But such books are not very interesting.

رؤیا: اما چنین کتاب هایی خیلی جالب نیستند.

Mahsa: At first I had the same idea, believe me!

مهسا: ابتدا من هم همچنین فکری داشتم، باور کن!

Roya: Did you find it useful?

رؤیا: آیا آن را مفید یافتی؟ (برات مفید بود؟)

Mahsa: Oh yes. Actually I learned many interesting things about our scientists’ lives.

مهسا: اووه بله. در واقع من چیز های زیاد جالبی درمورد زندگی دانشمندانمان یاد گرفتم.

Roya: Like what?

رؤیا: مثل چی؟

Mahsa: For example Razi taught medicine to many young people while he was working in Ray Hospital. Or Nasireddin Toosi built Maragheh Observatory when he was studying the planets.

مهسا: برای مثال، رازی علم پزشکی را به بسیاری از افراد جوان، وقتی که در بیمارستان “ری” کار می کرد،
آموزش داد. یا نصیرالدین طوسی رصدخانه ی شهر “مراغه” را هنگامی که بر روی سیاره ها مطالعه می کرد، ساخت.

Roya: Cool! What was the name of the book?

رؤیا: جالبه، اسم کتاب چه بود؟

Mahsa: Famous Iranian Scientists.

مهسا: دانشمندان معروف ایرانی.

کلمه های بخش Word Bank در ابتدای مکالمه درس 3

ترجمه مکالمه درس اول دهم
ترجمه مکالمه درس دوم دهم