تفاوت have و have got

تفاوت have و have got در زبان انگلیسی بسیاز جزئی می باشد و این دو در بسیاری از موارد به جای هم استفاده می شوند. هر دو برای بیان ایده هایی مانند مالکیت و یا روابط می توانند مورد استفاده قرار بگیرند. برای مثال دو جمله زیر معنی و مفهوم یکسانی را بیان می کنند:

I have a sister. = I have got a sister.
.من یک خواهر دارم

تفاوت have و have got به توضیح و مثال های بیشتر

استفاده از have به جای have go رسمی تر است. همچنین با have میتوان در حالت سوالی از do استفاده کرد اما به همراه have got نمی توان:

I have a car. (رسمی)
I have got a car (غیر رسمی)

Do you have a car? (صحیح)
Have you got a car? (صحیح)
Do you have got a car? (غلط)

از have got برای صحبت کردن درباره ی انجام کاری نمیتوان استفاده کرد. در این مورد فقط از have میتوان استفاده کرد:

I usually have dinner at 9 o’clock. (صحیح)
I usually have got dinner at 9 o’clock. (غلط)

من معمولا ساعت 9 شام میخورم. (فعل have در اینجا به معنای خوردن است)

دقت داشته باشید که have و have got فقط در زمان حال ساده استفاده میشوند. در زمان گذشته فقط had استفاده میشود و نمیتوان از had got استفاده کرد.

I had a car last year. (صحیح)
I had got a car last year. (غلط)

من سال قبل یک ماشین داشتم.

فعل have یک فعل حالتی است و معمولا در حالت استمراری به کار نمیرود:

I have a sister.
I am having a sister.

با این وجود برخی عبارت های ثابت مانند have dinner, have bath و … وجود دارند که در حالت استمراری نیز به کار می روند:

We are having dinner now.

ما الان در حال خوردن شام هستیم.

افعال حرکتی و حالتی

Have and have got: differences