افعال حرکتی و حالتی در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، افعال به دو دسته افعال حرکتی و حالتی تقسیم میشوند. این افعال از نظر استفاده و کاربرد در زمانهای مختلف با هم تفاوت دارند. در ادامه به تفاوتها و کاربردهاب افعال حالتی و حرکتی می پردازیم.

افعال حرکتی (افعال کنشی) در زبان انگلیسی

افعال حرکتی (actin verbs) به افعالی گفته می‌شوند که نشان دهنده انجام کاری چه بصورت فیزیکی و یا ذهنی می باشند. نام دیگر این افعال افعال کنشی می باشد. مهم ترین ویژگی این افعال این است که در حالت استمراری می توان از آنها استفاده کرد. لیست مهمترین افعال حرکتی یا کنشی را در زیر مشاهده می‌کنید:

مثال از افعال حرکتی (کنشی) در داخل جمله

I just want to sit down and relax.

من فقط میخواهم بنشینم و استراحت کنم.

See, listen, and be silent, and you will live in peace.

نگاه کن، گوش کن، و ساکت باش، در نتیجه در آرامش زندگی خواهی کرد.

Cry with one eye and laugh with the other.

با یک چشم گریه کن و با دیگری بخند.

You forgot to turn off the light.

یادت رفت لامپ را خاموش کنی.

Sara is studying hard for her exams.

سارا برای امتحان هایش سخت مطالعه میکند.

What are yo doing in the kitchen? I’m cooking.

در آشپزخانه چه کار میکنی؟ دارم آشپزی میکنم.

The children are playing in the yard.

بچه ها در حیاط مشغول بازی هستند.

افعال حالتی در زبان انگلیسی

افعال حالتی (state verbs) به افعالی گفته میشود که نشان دهنده یک حالت هستند و انجام شدن کاری را نشان نمی دهند. مهم ترین نکته در مورد این افعال این است که آنها را نمیتوان در حالت استمراری به کار برد. افعال حالتی شامل گروه های زیر می باشند:

• افعال حسی (مانند see – hear – smell و …)
• افعال ربطی (مانند sound – seem – become و …)
• افعالی که ب احساسات و تفکر مربوط اند (مانند love – hate – like – doubt و …)
• افعالی که به مالکیت و تعلق اشاره دارند. (مانند have – belong – own – want و …)
• افعال to be و افعالی که به شامل بودن را نشان میدهند (مانند be – is -are – contain – consist و … )

لیست مهمترین افعال حالتی را به همراه مثال در ادامه مشاهده می کنید:

مثال از افعال حالتی در داخل جمله

به چند مثال از افعال حالتی در داخل جملات دقت کنید. این نکته را به یاد داشته باشید که این افعال در حالت استمراری به کار نمی روند:

I need a new phone.
I am needing a new phone.

من یک گوشی جدید لازم دارم.

Who does this bag belong to?
Who is this bag belonging to?

این کیف متعلق به چه کسی است؟

They seem tired.
They are seeming tired.

آنها خسته به نظر می آیند.

I like action movies.
I’m liking action movies.

من فیلم های اکشن را دوست دارم.

We understand what they say.
We are understanding what they say.

ما متوجه هستیم که آنها چه میگویند.