صفت برابری در زبان انگلیسی

از صفت برابری در زبان انگلیسی زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم نشان دهیم دو چیز از نظر داشتن یک صفت برابر هستند، یعنی مثل هم هستند. برای مثال اگر بگوییم “علی و رضا هم قد هستند.” در این جمله نشان داده ایم که صفت “قد” برای هر دوی آنها یکسان است. در زبان انگلیسی برای بیان صفت برابری یا تساوی از فرمول زیر استفاده می‌شود:

as + صفت + as

همانطور که می‌بینید فرمول خاص و پیچیده ای ندارد و فقط کافیست صفت را بین دو “as” قرار دهیم. به مثالهای زیر دقت کنید:

Ali is as tall as Reza.

علی هم قد رضا است.

Our class is as dark as your class.

کلاس ما به تاریکیِ کلاس شماست.

You are as smart as my sister.

تو به باهوشیِ خواهرم هستی.

My mother is as kind as your mother.

مادرم به مهربانیِ مادر شماست.

This car is as expensive as that car.

این ماشین به گرانیِ آن ماشین است.

نکته: در حالت منفی برای نشان دادن برابری معمولا به جای “as” اول از “so” استفاده می‌شود. اما استفاده از فرمول بالا نیز درست است. مثال:

so + صفت + as

You are not so smart as your father.

تو به باهوشیِ پدرت نیستی. (مثل پدرت باهوش نیستی.)

John’s new apartment isn’t so nice as his old one.

آپارتمان جدید جک به خوبیِ آپارتمان قبلی اش نیست. (مثل قبلی خوب نیست)

Paris isn’t so big as Tokyo.

پاریس به بزرگیِ توکیو نیست.

مطالب مرتبط:
صفت تفضیلی در انگلیسی
صفت عالی در انگلیسی
ترتیب صفات