اسم مصدر یا جراند در زبان انگلیسی از یک فعل بعلاوه ing ساخته میشود اما نقش اسم را در جمله دارد. تشخیص دادن اسم مصدر یا همان جراند آسان است چون فعلی است که به آن ing اضافه شده است. اما نباید آن را با حالت استمراری فعل اشتباه گرفت. همانطور که گفته شد جراند همیشه به عنوان اسم در جمله به کار میرود. اسم مصدرها در زبان انگلیسی به عنوان فاعل، مفعول و یا بعد از حروف اضافه به کار میروند. در ادامه با توضیح هر کدام همراه ما باشید.
اسم مصدر (جراند) به عنوان فاعل
همانطور که میدانید فاعل انجام دهنده کار یا عمل در جمله است و یا نشان دهنده موجودیت چیزی است. فاعل معمولا در ابتدای جمله و قبل از فعل اصلی جمله قرار میگیرد. در lثال های زیر جراند ها به عنوان فاعل به کار رفته اند:
Hunting tigers is dangerous.
شکار ببرها خطرناک است.
Flying makes me nervous.
پرواز مرا عصبی میکند.
Exercising is good for your body.
ورزش برای بدن شما خوب است.
Smoking causes lung cancer.
سیگار کشیدن باعث سرطان ریه است.
Reading helps us learn English.
خواندن به ما کمک میکند انگلیسی یاد بگیریم.
نکته: اسم مصدر یا جراند همیشه مفرد است و اگر در نقش فاعل باشد فعل مفرد میگیرد:
Walking makes me happy.
اما اگر دو جراند با هم در نقش فاعل باشند فعل نیز بصورت جمع به کار میرود:
Swimming and walking are my favorite activities.
نکته 2:گاهی ممکن است بعد از جراند یک اسم بیاید:
Playing football was my fun.
در این مثال کلمه playing جراند است و کلمه football اسمی است که به دنبال آن آمده است. چند مثال دیگر:
Studying English is my interest.
Learning a language takes time.
Watching movies is a good hobby.
اسم مصدر (جراند) به عنوان مفعول
یکی دیگر از نقش هایی که اسم مصدر ها در جمله میتوانند داشته باشند نقش مفعول است، یعنی جراند بعد از فعل اصلی جمله می آید.
Alex loves travelling.
الکس عاشق مسافرت است.
We enjoy swimming.
ما از شنا لذت میبریم.
They have quit smoking.
آنها سیگار را ترک کرده اند.
بعد از افعال زیر میتوان از اسم مصدر یا همان جراند استفاده کرد:
| معنی | فعل |
| لذت بردن | enjoy |
| دست کشیدن از کاری | give up |
| ادامه دادن | keep on |
| ترک کردن | quit |
| تمام کردن | finish |
| تصور کردن | imagine |
| تمرین کردن | practice |
| دوست داشتن، عاشق بودن | love |
گاهی اوقات از بعد از فعل go از جراند استفاده میشود که نشانگر فعالیت هایی است که جنبه سرگرمی دارند.
Let’s go swimming.
Last week I went shopping.
Maria and Sarah go skating Every Saturday.
در جدول زیر برخی از عبارتهای ساخته شده با go بعلاوه جراند را مشاهده میکنید:
| معنی | عبارت |
| رفتن به ماهی گیری | go fishing |
| رفتن به اسکی | go skiing |
| رفتن به شنا | go swimming |
| رفتن به اسکیت بازی | go skating |
| رفتن به دو | go jogging |
| تصور کردن | go sailing |
| رفتن به پیاده روی | go walking |
| رفتن به کوه نوردی | go climbing |
| رفتن به اسکیت روی یخ | go ice skating |
| رفتن به دوچرخه سواری | go biking |
| رفتن به بولینگ | go bowling |
| رفتن به رقص | go dancing |
| رفتن به شکار | go hunting |
اسم مصدر (جراند) بعد از حروف اضافه
اگر بعد از فعلی حرف اضافه ای به کار برود در این صورت بعد از آن حرف اضافه، جراند استفاده میشود:
Can you sneeze without opening your mouth?
آیا میتوانی بدون باز کردن دهانت عطسه کنی؟
She is good at painting.
او در نقاشی کشیدن خوب است.
She avoided him by walking on the opposite side of the road.
او با راه رفتن در طرف مخالف جاده از او کناره گیری کرد.
We arrived in Madrid after driving for 8 hours.
ما به مادرید رسیدیم بعد از رانندگی به مدت 8 ساعت.
There’s no point in waiting.
فایده ای در انتظار (منتظر بودن) نیست.
In spite of missing the train, we arrived on time.
با وجود از دست دادن قطار به موقع رسیدیم.
خیلی عالی و دقیق توضیح داده شد مرسی:)
تشکر بابت نظر مثبت شما دوست عزیز
سلام خیلی عالی توضیح داده شد ،فقط سوالی دارم که چرا میشه بگیم مثلا
I like skateboarding ,
Skateboard مگه فعل هست که به مصدر تبدیلش میکنیم ؟؟ ممنون میشم اگر راهنمایی کنید
سلام ممنون از لطف شما
اگه تو دیکشنری نگاه کنید کلمه skateboarding خودش اسم هستش. یعنی از فعل ساخته نشده
و بعد از فعل میشه از اسم استفاده کرد.
ممنون 🍀
ممنون از شما🍀
خیلی عالی بود
ممنون از شما بابت نظرتون
ممنون خیلی مفید بود.
متشکرم از نظر شما
خیلی عالییی ممنون.
خیلی ممنون از نظر شما
خوب توضیح دادید
ممنون از لطف شما
ممنونم مفید بود🌹❤
خواهش میکنم
ممنون از دیدگاه شما
سلام ممنون از توضیحات عالی تون.
یه سوال ؟
چطوری تفهیم کنیم که hiking در مثال زیر جراند است نه حال استمراری.ممنون میشم جواب بدین
My favourite sport is hiking
سلام
ممنون از نظر شما
با تشخیص فعل جمله و ترجمه صحیح و تمرین زیاد میتونید درست تشخیص بدید.
عالی بود
ممنون از نظر شما
بسیار مفید بود دستت درد نکنه الله یارت
ممنون از حسن نظر شما