صفت تفضیلی در انگلیسی (صفت برتر)

زمانی که بخواهیم دو چیز یا دو گروه را از یک نظر با هم مقایسه کنیم، از صفت تفضیلی استفاده می‌کنیم. برای مثال در جمله “علی از مهدی قد بلندتر است.” صفت “قد بلندتر” یک صفت تفضیلی است.

نحوه ساخت صفت تفضیلی زبان انگلیسی

اگر صفت کوتاه (یک سیلابی) باشد برای ساخت صفت تفضیلی به آخر صفت “er” به معنای “تر” اضافه کرده و بعد از آن کلمه “than” به معنای “از” را می آوریم. به فرمول و مثالهای زیر دقت کنید:

صفت کوتاه + er + than

My father is older than yours.

پدر من مسن تر از پدر تو است.

Our car is newer than their car.

ماشین ما جدید تر از ماشین آنها است.

Today is colder than yesterday

امروز سردتر از دیروز است.

اگر صفت بلند باشد یعنی بیشتر از یک بخش (سیلاب) داشته باشد برای ساخت صفت تفضیلی قبل از آن “more” می آید و بعد از آن همان “than” می آید. به فرمول و مثالها دقت کنید:

more + صفت چند بخشی + than

My bicycle is more expensive than Ali’s.

دوچرخه من گرانتر از مال علی است.

These flowers are more beautiful than those flowers.

این گلها زیباتر از آن گلها هستند.

چند نکته در مورد ساخت صفت تفضیلی:

نکته 1: صفت یک بخشی که آخرش یک حرف بیصدا باشد و قبل از آن یک حرف صدادار باشد، هنگان اضافه کردن “er” آن حرف بیصدا دو تا می شود:

big → bigger
fat → fatter
hot → hotter

اما اگر صفت یک بخشی به w ختم شود، w دو تا نمیشود:

new → newer
few → fewer

نکته 2: اگر در آخر یک صفت دو بخشی y باشد و قبل از y یک حرف بیصدا باشد، هنگام اضافه کردن er، حرف y به i تبدیل میشود:

early (زود) → earlier (زودتر)
happy (خوشحال) → happier (خوشحال تر)
easy (راحت) → easier (راحت تر)
busy (گرفتار) → busier (گرفتارتر)

نکته 3: اگر در آخر صفتی حرف e باشد به آخر آن فقط r اضافه میشود (در واقع e حذف میشود و به جایش er می نشیند):

large    بزرگ → larger    بزرگتر
strange    عجیب → stranger    عجیب تر
wise    عاقل → wiser    عاقل تر
wide    عریض → wider    عریض تر

نکته 4: بعضی از صفتها بی قاعده اند و هنگان ساختن صفت تفضیلی er نمیگیرند و شکل آن ها به کلی تغییر میکند:

good      خوب   →   better          بهتر
bad           بد    →  worse         بدتر
little         کم    →  less           کمتر
much      زیاد     →  more       بیشتر
far           دور    →  farther       دورتر

همچنین مطالعه کنید: صفت و انواع آن در زبان انگلیسی

مثال از صفت برتر (تفضیلی) در داخل جمله

My new car is a lot quieter than my old car.

ماشین جدید من خیلی کم صداتر از ماشین قدیمی ام است.

This winter was colder than last winter.

این زمستان سردتر از زمستان قبل بود.

This class is bigger than our class.

این کلاس بزرگتر از کلاس ماست.

These math problems are easier than those we solved yesterday.

این مسئله های ریاضی آسان تر از آنهایی هستند که دیروز حل کردیم.

The Pacific Ocean is deeper than the Arctic Ocean.

اقیانوس آرام عمیق تر از اقیانوس منجمد شمالی است.

You are more polite than Joe.

تو مودب تر از جو هستی.

A rose is more beautiful than a daisy.

گل رز زیبا تر از گل مینا است.

The Earth is larger than the moon.

زمین بزرگتر از ماه است.

Learning Japanese is more difficult than learning Italian.

یادگیری زبان ژاپنی دشوارتر از زبان ایتالیایی است.