ترتیب صفات در زبان انگلیسی بحث بسیار مهمی می باشد. همان گونه که می دانید صفت کلمه ای است که اسم را برای ما توصیف کرده و ویژگی هایی را درباره آن به ما می گوید. صفت می تواند مربوط به اندازه، رنگ، کیفیت و … باشد. یک اسم میتواند یک یا چندین صفت داشته باشد. بنابر این باید ترتیب صفت ها را بدانیم تا هنگام استفاده از صفت ها دچار مشکل نشویم. منظور از ترتیب یعنی اینکه کدام صفت قبل از صفت دیگر استفاده میشود. برای یادگیری ترتیب صفات در ادامه با ما همراه باشید.
ترتیب صفت ها در انگلیسی
ترتیب صفات انگلیسی به صورت زیر است: (صفت اول دورترین صفت و صفت آخر نزدیکترین صفت به اسم می باشد)
- کمیت یا شمارش – Quantity or number
- کیفیت – Quality or opinion
- اندازه – Size
- سن – Age
- شکل – Shape
- رنگ – Color
- ملیت – Nationality or origin
- جنس – Material
- هدف – Purpose or qualifier
مثال:
I love that small new black wooden clock.
{size + age + color + material]
من عاشق آن ساعت کوچک جدید سیاه چوبی هستم.
My father has an old big circular brown table.
[age + size + shape + color]
پدرم یک میز قدیمی بزرگ دایره ای قهوه ای دارد.
What a beautiful little old Chinese cup!
[quality + size + age + nationality]
چه فنجان کوچک چینی قدیمی زیبایی!
نکته: اگر برای توصیف اسم قبل از آن دو صفت از یک گروه استفاده شود، بین دو صفت از کلمه and استفاده می شود. مثال:
My bag is red and white.
کیف من قرمز و سفید است. (قرمز و سفید صفت هستند از گروه رنگ ها)
اگر بیش از 2 یا 3 صفت از یک گروه قبل از اسم استفاده شود، بین صفت ها از علامت کاما (,) استفاده میشود و قبل از آخرین صفت از and استفاده میشود. مثال:
My friend lost a red, black and white pencil case.
دوستم یک جامدادی قرمز، مشکی و سفید گم کرد.
مثال های بیشتر از ترتیب صفات در زبان انگلیسی
A wonderful new Japanese car. [opinion + age + origin]
A big square blue box. [size + shape + color]
An amazing new American movie. [opinion + age + origin]
I bought a pair of black leather shoes. [color + material]
