قید زمان در زبان انگلیسی |گرامر adverbs of time| کاربرد قید yet و still

قید زمان در ا همانطور که از اسمش پیداست زمان انجام فعل را نشان می‌دهد. یعنی به ما میگوید که کاری در چه زمانی انجام شده است. برای مثال وقتی میگوییم “ساعت هشت صبح به مدرسه رفتم.” عبارت “ساعت هشت” قید زمان این جمله است. قید های زمان به سه دسته تقسیم می‌شوند:

1- دسته اول: قیدهای زمانی که زمان انجام کار را نشان می‌دهند
2- دسته دوم: قیدهای زمانی که نشان می‌دهند انجام یک فعل چه مدت طول می‌کشد
3- دسته سوم: قید های زمانی که تکرار یک فعل را نشان می‌دهند که معادل قید های تکرار هستند که در درس مربوطه توضیه داده شده است.

در ادامه با توضیح این قیدها همراه ما باشید.

---

دسته اول از قیدهای زمان در انگلیسی

این دسته از قیدهای زمان در زبان انگلیسی برای نشان دادن زمان انجام کاری به کار میروند. این قید ها معمولا در انتهای جمله به کار میروند. برای سوال پرسیدن درباره این نوع قید ها از کلمه پرسشی “when” به معنی “کِی؟” استفاده می‌شود. به مثالهای زیر دقت کنید. قیدهای زمان بصورت پررنگ مشخص شده اند:

I’m going to tidy my room tomorrow.

من قصد دارم فردا اتاقم را مرتب کنم.

I saw Sally today.

امروز سالی را دیدم.

I will call you later.

بعدا با شما تماس خواهم گرفت.

I have to leave here now.

مجبورم الان اینجا را ترک کنم.

I saw that movie last year.

من آن فیلم را پارسال دیدم.

نکته: در صورتی که تاکید بر روی زمان باشد، یعنی زمان انجام فعل از خود فعل مهمتر باشد، در این حالت میتوان قید زمان را در ابتدای جمله به کار برد.

---

دسته دوم از قیدهای زمان در انگلیسی

این دسته از قیدها نشان میدهند که انجام شدن یک فعل یا کاری چقدر طول میکشد. برای سوال کردن درباره این قیدها و جملات از کلمه پرسشی “How long” به معنای “چه مدت؟” استفاده میشود. این قید ها نیز معمولا در آخر جمله به کار میروند:

Mina stayed at her sister’s house all day.

مینا تمام روز را در خانه خواهرش ماند.

My friend lived in Paris for a year.

دوست من به مدت یک سال در پاریس زندگی کرد.

I have been going to this school since 1996.

از سال 1996 به این مدرسه میروم.

نکته: در این دسته از قیدها که مدت طول کشیدن کاری را نشان میدهند، بعد از کلمه “for” همیشه از “طول زمان” استفاده میشود. همچنین بعد از کلمه “since” همیشه از “مبدا زمان” استفاده میشود. به مثالهای زیر دقت کنید:

We stayed in Shiraz for two days.

ما به مدت دو روز در شیراز ماندیم.

My brother is going on vacation for a week.

برادرم به مدت یک هفته دارد به تعطیلات میرود.

I have not seen my mother since Friday.

مادرم را از روز جمعه ندیده ام.

Hooman has been working here since 1980.

هومن از سال 1980 در اینجا کار میکند.

---

دسته سوم از قیدهای زمان انگلیسی

این دسته از قیدها تکرار یک کاری را نشان میدهند که خود به دو دسته تقسیم میشوند: قیدهای تکرار که در درس مربوطه توضیح داده شده است و عبارتهای زمانی که نشان دهنده ی تکرار کار می باشند. این عبارت ها معمولا در آخر جملات به کار میروند و به طور دقیق نشان میدهند که فعل جمله هر چند وقت یک بار تکرار میشود. برای سوال کردن درباره این جملات از “How often” معنای “چند وقت یکبار؟” استفاده میشود. به مثالهای زیر دقت کنید:

This magazine is published monthly.

این مجله بصورت ماهانه چاپ میشود.

She visits parents once a week.

او هفته ای یک بار مادرش را میبیند.

My father works five days a week.

پدرم پنج روز در هفته کار میکند.

I saw the movie three times.

آن فیلم را سه بار دیدم.

---

استفاده از قید yet

قید yet د ر جملات منفی و سوالی به کار میرود و نشان میدهد که کاری هنوز انجام نشده و انتظار میرفته که اتفاق افتاده باشد. قید yet در آخر جمله و یا بعد از not استفاده میشود و در فارسی به معنی “هنوز” است.

Haven’t you finished your work yet? No, not yet.

هنوز کارت را تمام نکرده ای؟ هنوز نه.

They haven’t come yet.

آنها هنوز نیامده اند.

Nima hasn’t finished the book yet.

نیما هنوز کتاب را تمام نکرده است.

---

استفاده از قید still

قید still نشان دهنده استمرار کار میباشد. یعنی نشان میدهد که کاری هنوز در حال انجام است و تمام نشده است. این قید در جملات مثبت قبل از فعل اصلی و بعد از افعال کمکی مانند have, has, may و… به کار میرود. اگر فعل to be در جمله فعل اصلی باشد، still را بعد از آن قرار میدهیم. در جملات سوالی قید still قبل از فعل اصلی قرار میگیرد. still در زبان فارسی به معنی “هنوز” و یا “همچنان” ترجمه میشود. مثال:

He is still waiting for you.

او هنوز هم منتظر توست.

Do you still work for that car company?

آیا هنوز هم برای آن شرکت کار میکنی.

I am still hungry.

من همچنان گرسنه ام.

They are still playing.

آنها همچنان مشغول بازی هستند.

---

ترتیب قیدهای زمان در جملات انگلیسی

تا اینجا با انواع قیدهای زمان و جای آنها در جملات زبان انگلیسی آشنا شدیم. حالا این سوال برای ما پیش می آید که اگر در جمله ای بیش از یک قید زمان داشته باشیم، ترتیب آنها چگونه باید باشد؟ ترتیب این قید ها به شکل زیر است:

1- ابتدا قیدهای دسته دوم (How long)
2- سپس قیدهای دسته سوم (How often)
3- در آخر هم قیدهای دسته اول (When)

I work for eight hours every day. (دسته سوم + دسته دوم)

من هر روز به مدت هشت ساعت کار میکنم.

The magazine was published weekly last year. (دسته اول + دسته سوم)

مجله سال قبل بصورت هفتگی چاپ میشد.

I was abroad for two months last year. (دسته اول + دسته دوم)

من سال قبل به مدت دو ماه خارج از کشور بودم.

My mother worked in a hospital for two days every week last year. (دسته اول + دسته سوم + دسته دوم)

مادرم سال قبل هر هفته به مدت دو روز در بیمارستان کار میکرد.

---

مطالب مرتبط با مبحث قید ها:
قید حالت در زبان انگلیسی
قیدهای تکرار در زبان انگلیسی
قید مکان در زبان انگلیسی

---