حرف تعریف the در زبان انگلیسی

کلمه “the” یکی از معرف های اسم و یکی از رایج ترین و پر کاربردترین کلمات انگلیسی می باشد. مطمئنا خیلی ها موارد استفاده آنها را به درستی نمیدانند و به شکل ناخود آگاه به کار میبرند. حرف تعریف “the” تنها حرف تعریف معین در زبان انگلیسی میباشد. زمانی از حرف تعریف the همراه اسم استفاده میکنیم که آن اسم به نحوی برای شنونده معرفه (معین و شناخته شده) باشد. در غیر این صورت از حروف تعریف نامعین استفاده میشود. این حرف تعریف معنی خاصی ندارد و بعضی وقتها معنی “آن” میدهد.

چه زمانی باید از حرف تعریف the استفاده کرد؟

• در مورد اسمی که قبلا به آن اشاره شده است از حرف تعریف the استفاده میشود:

Mike was driving a car yesterday. The car was very modern.

مایک دیروز داشت با یک ماشین رانندگی میکرد. آن ماشین (ماشینه) خیلی مدرن بود.

I saw my father with a man. I think the man was one of his old friends.

پدرم را به همراه یک مرد دیدم. فکر میکنم آم مرد (مَرده) یکی از دوستان قدیمی اش بود.

---

• صحبت در مورد چیزی که در یک محلی فقط یک مورد از آن وجود دارد، حتی اگر قبلا به آن اشاره نشده باشد:

We went on a walk in the forest yesterday.

ما دیروز برای پیاده روی به جنگل رفتیم. (در آن مکان فقط یک جنگل وجود دارد)

Where is the bathroom of this house?

حمام این خانه کجاست؟

Turn left and go to number 45. Our house is across from the Italian restaurant.

بپیچ به چپ و برو به شماره 45. خانه ما روبروی رستوران ایتالیایی است.

My father enjoyed the book you gave him.

پدرم از کتابی که به او دادی لذت برد.

---

• هنگامی که شخص یا چیز خاصی را معرفی یا شناسایی میکنیم از the استفاده میشود:

The writer of this book is famous.

نویسنده این کتاب مشهور است.

I scratched the red car parked outside.

من روی ماشین قرمزی که در بیرون پارک شده خط انداختم.

He is the doctor I came to see.

او دکتری است که آمدم ببینمش.

---

• با اسامی منحصر به فرد از حرف تعریف معین the استفاده میشود:

The sun rose at 6:17 this morning.

امروز خورشید ساعت 6 و 17 دقیقه طلوع کرد.

You can go anywhere in the world.

شما در جهان به هرجایی میتوانید بروید.

There are millions of stars in the sky.

میلیونها ستاره در آسمان وجود دارند.

The president will be speaking on TV tonight.

رییس جمهور امشب در تلویزیون صحبت خواهد کرد.

---

• قبل از صفت عالی (برترین) و اعداد ترتیبی از the استفاده میشود:

This is the oldest building house in our city.

این ساختمان قدیمیترین ساختمان شهرمان است.

She read the last chapter of her new book first.

او ابتدا آخرین فصل کتاب جدیدش را خواند.

Saeid is the happiest person I’ve ever seen.

سعید شادترین فردی است که تابه حال دیده ام.

This is the third time I have called you today.

امروز این سومین باری است که امروز به تو زنگ زده ام.

---

• با صفاتی که به تمام افراد از یک گروه یا دسته اشاره دارند از حرف تعریف the استفاده میشود:

The elderly require special attention.

سالمندان نیازمند توجه ویژه هستند.

She has given a lot of money to the poor.

او پول زیادی به فقرا داده است.

The Americans enjoy fast food.

آمریکایی ها عاشق فست فود هستند.

---

• همراه با نام دهه ها از the استفاده میشود.

He was born in the seventies.

او در دهه هفتاد متولد شده است.

This is a painting from the 1820’s.

این نقاشی متعلق به دهه 20 سال 1800 میباشد.

---

• در جمله ای که با only توصیف شده است از حرف تعریف معین the استفاده میشود:

You are the only person he will listen to.

تو تنها شخصی هستی که او به حرفش گوش میدهد.

The only fast food I like is hamburger.

تنها فست فودی که دوست دارم همبرگر است.

Real Madrid is the only team that I watch its matches.

رئال مادرید تنها تیمی است که مسابقاتش را تماشا میکنم.

---

• همراه با نام مکانهای جغرافیایی یعنی رودخانه ها، رشته کوهها، مجمع الجزایر، کانالها و اقیانوسها از the استفاده میشود:

Our ship crossed the Atlantic in 7 days.

کشتی ما در مدت هفت روز از اقیانوس اطلس گذشت.

The Nile is the longest river in the world.

نیل طولانی ترین رود جهان است.

Hiking across the Rocky Mountains is difficult.

بالا رفتن از رشته کوه های راکی مشکل است.

They are travelling in the Arctic.

آنها در قطب شمال مشغول مسافرت هستند.

نکته: اگر کلمات mount (کوه)، sea (دریا) و lake (دریاچه) قبل از اسم به کار بروند دیگر از the استفاده نمی شود:

Mount Everest is the highest mount in the world.

کوه اورست بلندترین کوه جهان است.

---

• با اسم کشورهایی که بصورت جمع هستند (یعنی در آخرشان s جمع دارند) از the استفاده میشود:

I have never been to the Netherlands.

من هرگز در هلند نبوده ام.

Do you know anyone who lives in the Philippines?

آیا کسی را سراغ داری که در فیلیپین زندگی کند؟

---

• همراه اسم کشورهایی که در ابتدای آنها کلمات “republic”، “kingdom” و “states” باشد، از حرف تعریف معین the استفاده میشود:

The work in the United States.

آنها در ایالات متحده کار میکنند.

She is visiting the United Kingdom.

او از ایالات متحده دیدن میکند.

James is from the Republic of Ireland.

جیمز اهل جمهوری ایرلند است.

---

• همراه اسم روزنامه ها از the استفاده میشود:

I read that news in the Guardian.

من آن خبر را در گاردین خواندم.

She works for the New York Times.

او برای نیویورک تایمز کار میکند.

---

• اگر کلمات university و college قبل از اسم به کار بروند از حرف تعریف the استفاده می کنیم:

Julia graduated from the University of California last year.

جولیا سال قبل از دانشگاه کالیفرنیا فارغ التحصیل شد.

My sister is studying music at the College of Modern Arts.

خواهرم در دانشکده هنرهای مدرن موسیقی میخواند.

---

• همراه با اسامی ساختمانهای معروف، کارهای هنری، موزه ها و بناهای یادبود، حرف تعریف معین the به کار میرود:

Have you been to the Vietnam Memorial?

آیا تا کنون در مراسم یادواره ویتنام بوده ای؟

We went to the Louvre and saw the Mona Lisa.

ما به موزه لوور رفتیم و تالبوی مونالیزا را دیدیم.

I would like to visit the Milad Tower.

دوست دارم که برج میلاد را ببینم.

---

مبحث مربوط به این مطلب:
حروف تعریف نامعین در انگلیسی کدامند؟

---

چه موقع نباید از حرف تعریف the استفاده کرد؟

• با اسامی کشورها (بجز مواردی که در بالا گفته شد) از حرف تعریف the استفاده نمیشود:

Iran is a beautiful country.

ایران یک کشور زیبا است.

Japan is a modern country.

ژاپن یک کشور مدرن است.

---

• با اسم زبانها در انگلیسی از the استفاده نمیشود:

French is a difficult language to learn.

زبان فرانسوی یک زبان سختی برای یادگیری است.

English is taught in many countries.

زبان انگلیسی در بسیاری از کشورها تدریس میشود.

---

• همرا با اسم وعده های غذایی از the استفاده نکنید:

What do you have for lunch?

برای ناهار چی دارید؟

I drink a glass of milk in breakfast.

من در صبحانه یک لیوان شیر مینوشم.

---

• با اسم افراد حرف تعریف the به کار نمیرود:

John is my best friend.

جان بهترین دوست من است.

Sara works in a modern company.

سارا در یک شرکت مدرن کار میکند.

---

• به همراه عناوینی که با اسم ترکیب شده اند از the استفاده نمیشود:

President Kennedy was assassinated in dallas.

رییس جمهور کندی در دالاس ترور شد.

---

• همراه با اسم شغل ها و حرفه ها the به کار نمیرود:

He’ll probably study medicine.

احتمالا او پزشکی خواهد خواند.

---

• همراه با سالها از حرف تعریف the استفاده نمیشود:

2018 was a wonderful year for Luka Modric.

سال 2018 یک سال فوق العاده برای لوکا مودریچ بود.

---

• همراه با اسامی غیر قابل شمارش در حالت کلی، the به کار نمیرود:

Rice is an important food in Iran.

برنج در ایران یک غذای مهم است.

Peace is the most beautiful thing in the world.

صلح بهترین چیز در جهان است.

---

• با اسامی جزایر، کوهها و دریاچه های منحصر به فرد the به کار نمی بریم:

Mount Damavand is the highest mountain of Iran.

کوه دماوند بلندترین کوه ایران است.

He lives near Lake Zaivar.

او نزدیک دریاچه زریوار زندگی میکند.

---

• همراه با اکثر اسامی شهر ها، خیابانها، ایستگاه ها و فرودگاه ها the استفاده نمیشود:

Can you take me to Azadi street?

میشه ما را به خیابان آزادی ببری؟

She lives in Florence.

او در شهر فلورانس زندگی میکند.

Victoria Station is in the center of London.

ایستگاه ویکتوریا در مرکز لندن است.

---

• اگر کلماتی مانند doctor – engineer و … به عنوان یک “عنوان” قبل از اسم به کار بروند دیگر نمیتوان از حرف تعریف the استفاده کرد:

I called doctor Naseri last night.

دیشب به دکتر ناصری زنگ زدم.

---

منابع:

کتاب English Grammar Digest
کتاب گرامر تخصصی خیلی سبز
وبسایت Education First