افعال حسی در زبان انگلیسی

افعال حسی به افعالی گفته می‌شود که به حواس پنج گانه مربوط می‌شوند. لیست افعال حسی در انگلیسی را در جدول زیر مشاهده کنید.

ساختار جملاتی که افعال حسی دارند

بعد از افعال حسی در داخل جملات از مصدر بدون to (شکل ساده فعل) و یا فعل ing دار به کار میرود. که هر کدام از این ساختارها معنی متفاوتی دارند. هنگامی که بخواهیم بگوییم که کل عملی را شنیده و یا دیده ایم از مصدر بدون to استفاده میکنیم و اگر بخواهیم بگوییم که بخشی از عمل را شنیده یا دیده ایم از فعل ing دار بعد از افعال حسی استفاده میکنیم. فرمول این دو ساختار را در زیر مشاهده میکنید:

مثال از افعال حسی در داخل جملات

به معنی هر مثال دقت کنید تا تفاوت کاربرد مصدر بدون to و فعل ing دار را بعد از فعل حسی متوجه شوید.

I saw her wash the dishes.

او را دیدم که ظرف ها را شست. (کل عمل را از ابتدا تا انتها دیدم)

I saw her washing the dishes.

او را در حال شستن ظرف ها دیدم. (بخشی از عمل را دیدم)

I heard him sing a lovely song.

شنیدم که او آواز دلنشینی خواند. (از ابتدا تا انتهای آواز را شنیدم)

I heard him singing a lovely song.

او را در حال خواندن آواز دلنشینی خواندم. (بخشی از آواز را شنیدم)

نکات مهم درباره استفاده افعال حسی

1- بعد از افعال smell و find همیشه فعل ing دار به کار می رود:

I found my mother cooking dinner.

مادرم را در حال پختن شام یافتم.

We smelled something burning in the yard.

بوی سوختن چیزی در حیاط به مشام ما رسید.

2- اگر کاری در زمان کوتاهی انجام شود هم میتوان از مصدر بدون to و یا از فعل ing دار استفاده کرد:

I saw her open / opening the door.

او را دیدم که در را باز کرد / باز میکرد.

3- اگر در جملات دارای فعل حسی مفعول جمله انجام دهنده کار نباشد و کار روی آن انجام شده باشد، به جای فعل ing دار و یا مصدر بدون to از قسمت سوم فعل استفاده میشود:

I heard your name repeated three times.

من شنیدم که اسم تو سه بار تکرار شد.

مطالب مرتبط با مبحث فعل ها:
افعال ربطی در زبان انگلیسی
افعال کمکی در زبان انگلیسی
افعال لازم و متعدی
افعال بی قاعده
افعال با قاعده

منابع:
englishgrammar.org/verbs-perception